TADAMITSU SAITO
Vida Cósmica del Universo: de Luz y de Agua
Casa de Conciertos de Estocolmo, el 16 de noviembre de 1999

 

 

The Stockholm City Hall

 

Ayuntamiento de Estocolmo

El 15 de noviembre de 1999 el Sr. Saito tocó el piano en la Sala Azul del Ayuntamiento de Estocolmo, seguido por un concierto caritativo celebrado el 16 de noviembre en la Sala de Conciertos de Estocolmo, cada una de las cuales se celebran respectivamente los banquetes y la ceremonia de premios Nobel. El concierto fue presenciado además por Su Majestad la Reina Silvia de Suecia. Permitió al público experimentar la belleza inmanente de la vida, y sentir una especie de luz irradiar desde las profundidades de cada cual, así permitiéndonos percibir una nueva dimensión del mundo que contribuye a proveer la base humanitaria necesaria para un futuro ambiente social global. Todos los beneficios del concierto fueron donados a BRIS y ECPAT SWEDEN, organizaciones dedicadas a ayudar a niños en peligro. El 18 de noviembre, el Sr. Saito tocó el piano y el órgano en la catedral del Ártico en Tromsoe, una ciudad renombrada por sus bellas auroras.

 

 

Mensaje del artista
Vida Cósmica del Universo: de Luz y de Agua

Fui repetidamente afligido por terribles enfermedades en mi niñez, llevándome al borde de la muerte, y apenas pude sobrevivir en cada ocasión, como si hubiese algo que me impulsase a encararme y pensar en las maravillas de la vida y su sentido genuino.
Desesperadamente luchaba vez tras otra para sobrevivir, y en medio de gran dolor, llegué a reconocer que el objeto contra el cual luchaba mi vida,  espiritual y psicológicamente, derivaba de la tristeza de las cargas impuestas e impresas en mi vida como las cadenas de un estado negativo del ser, en relación con otros, y con influencias socialmente construidas, creadas en el pasado, que se perpetuaban en mí como preguntas fundamentales para ser contestadas. Un día, en busca de mi investigación, fui a una conferencia y por casualidad presencié un aura irradiada por el conferenciante, expresando tal belleza que ninguna investigación lógicamente orientada, ni ningún estudio conscientemente programado pudiese siquiera imaginar, lo cual después me dio motivo para tocar el piano, y deseando a todos experimentar para sí mismos la belleza de la luz que pavimentaría una dirección positiva para el futuro de la humanidad.

No fue hasta recientemente que me di cuenta de que mi estado de ser mientras toco el piano puede describirse como comunión total con la energía y olas del agua. Es como si el agua vital a toda existencia se expresase en mi música. El diálogo entre esa agua, que representa al público, y yo, automáticamente genera improvisación musical. El hecho de que tal proceso ocurra es un fenómeno nuevo, que promete producir algo mayor, contribuyendo a la creación de nuevas dimensiones, y abrir un futuro innovador en un contexto global.

Luz y agua bellamente asimilados y entretejidos nos traen tremendos mensajes de vida en toda su profundidad y autenticidad.

Muchas gracias. (mensaje del artista)


 

  *BRIS (Barens Ratt Isamhallet o derechos infantiles en la sociedad) organización voluntaria sin ánimo de lucro que opera una línea de ayuda a niños suecos menores de 18 años. Están dedicados a ayudar a niños expuestos a cualquier tipo de violencia, abuso o desamparo. Establecido en 1977, opera en todo el país, con 5 sucursales regionales en Suecia.

*ECPAT SWEDEN (End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking in Children for Sexual Purposes) Organización sueca para la eliminación de la prostitución, pornografía, y tráfico infantiles para fines sexuales. Esta dedicada a asegurar que los niños disfruten de sus derechos fundamentales libres e indemnes de todo tipo de explotación comercial sexual. Tienen nexos estrechos con organizaciones japonesas.